وحدت در تکثر... سیمرغ/سیمرغ...

آیا ممکن است خدایی برای هندوها خدایی برای مغولها خدایی برای یهودیان خدایی برای مسیحیان و خدایی برای مسلمانان وجود داشته باشد؟ در عالم تنها یک خدای واحد و یگانه هست یک اصل عالمگیر و عمومی هست. اصلی رهنما، رهبر ،اصلی لایتناهی و الهی، نور مرکزی، این اصل؛ خدا نام دارد خدا میباید همه چیز را در بر بگیرد و به راستی نیز بر هر چیز و همه چیز محیط است. همه خدایی هستند به این ترتیب این به آن معنا است که خدا یک خدای فردی و مستقل که فقط برای اشخاص مخصوصی در نظر گرفته شده نیست، خدا همگانی و عالمگیر است. هنگامی که از خدا صحبت میکنیم از خدای واحد و از خدایی که در هر ملت و قومی وجود دارد، سخن میگوییم خدایی برای همه خدایی در همه و خدایی از همه. اگر هندوها، نامی مشخص برای خدایشان دارند و میگویند که خدای دیگری وجود ندارد اندیشهشان تقسیم شده است. اگر مغولها نامی مشخص بر خدایشان اطلاق کنند و بگویند که هیچ خدایی مگر خدای آنان نیست، اندیشهشان تمامیت ندارد اگر مسیحیان نامی به خدایشان میدهند و میگویند خدای دیگری وجود ندارد فکر و اندیشه شان تقسیم شده است خانه ای که بر علیه خود، تفکیک شده باشد، از پیش منهدم شده به شمار میرود و لازم است که واژگون شود.اگر متحد باشد تا ابد پایدار است... تقسیم بندی و تفکیک و تفرقه به معنای شکست و مرگ است...

از کتاب #معبد_سکوت نوشته #برد.توماس.اسپالدینگ ترجمه فریده مهدوی دامغانی چاپ نهم ۱۳۸۹ ص۶۰۱

پینوشت:

این کتاب را سیزده سال پیش خوانده بودم و بعد به دوستی علاقهمند(بانو ف.خ) امانت دادم، حالا پس از این همه سال که برای تکمیل پژوهش عرفانیام به مطالعه مجدد آن با نگاه امروزم نیاز پیدا کردم، آن دوست بسیار عزیز رسم امانت به جا آورد و برایم با پست فرستاد... تقریبا تنها فردی از میان دوستان که کتاب امانتی را برگرداند(شاید هم مقصر خودم بودم که از بقیه مطالبه نکردم) و اگر غیر از این بود مجبور بودم کتابی که آنسال ۱۳ هزار تومان خریده بودم اکنون ۳۲۰ هزار تومن بابت بهایش بپردازم...

امان از این #اقتصاد_دستوری... شاید وقتش رسیده #مطالبه_گر باشیم

کاش آنها هم که این سرزمین را #امانت_گرفتند (شما بخوانید گروگان) هرچه زودتر به صاحبانش -که مردمان آگاه و شریف و فرهیخته و دلسوز هستند- برگردانند اگرچه دیگر مثل چهاردهه پیش نیست و به ویرانهای بدل شده اما با تکثیر #فرهنگ_علمی* دوباره میسازیمش...

*اصطلاحی که دکتر فرخ سعیدی در کتاب #راه_چهارم به کار بردند و بعدا دربارهاش مینویسم. در این حد بگویم این راه چهارم با راه چهارم گورجیف متفاوت است...

موضوعات مرتبط: از قول و قلم دلپسند دیگران